Termini di utilizzo di Paddle Paddle

Data di entrata in vigore: 6 novembre 2026

Licenza

Su iPhone e Apple Watch, Paddle Paddle (“l’app”) ti viene concessa in licenza ai sensi del Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (il “EULA standard”). In caso di conflitto tra il EULA standard e i presenti termini, prevale il EULA standard.

Su Android ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in base ai presenti termini e ai Termini di servizio di Google Play. Non puoi copiare, modificare, decompilare (reverse engineering) o ridistribuire l’app, salvo nei casi in cui la legge lo consenta.

Scaricando o usando l’app accetti i termini riportati in questa pagina.

Versione gratuita e abbonamento

Puoi usare Paddle Paddle gratuitamente con pubblicità. Un abbonamento con rinnovo automatico sblocca tutte le funzionalità. I piani disponibili, la loro durata e il prezzo vengono mostrati nell’app prima di abbonarti. I prezzi possono variare da Paese a Paese.

La versione gratuita mostra annunci provenienti da reti pubblicitarie di terze parti. Il modo in cui usano i dati è descritto nell’informativa sulla privacy qui sotto.

Su iPhone e Apple Watch

Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple quando confermi l’acquisto. Se viene offerta una prova gratuita, l’addebito avviene al termine della prova, a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della sua scadenza.
L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L’addebito per il rinnovo viene effettuato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
Puoi gestire o annullare l’abbonamento in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti sul dispositivo, oppure su apps.apple.com/account/subscriptions. Annullando, il rinnovo successivo non avverrà; potrai continuare a usare l’app fino alla fine del periodo già pagato.
L’eventuale parte inutilizzata di una prova gratuita viene persa quando acquisti un abbonamento.
I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche, su reportaproblem.apple.com.

Su Android

Il pagamento viene elaborato da Google Play e addebitato sul tuo Account Google quando confermi l’acquisto. Se viene offerta una prova gratuita, l’addebito avviene al termine della prova, a meno che tu non annulli prima della sua scadenza.
L’abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo annulli. Puoi gestirlo o annullarlo nell’app Play Store in Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti, oppure su play.google.com/store/account/subscriptions. Annullando, il rinnovo successivo non avverrà; potrai continuare a usare l’app fino alla fine del periodo già pagato.
I rimborsi sono gestiti secondo le politiche di rimborso di Google Play.

Un abbonamento acquistato su una piattaforma non è valido sull’altra.

Sull’acqua

Paddle Paddle registra le tue uscite. Non è un dispositivo di sicurezza né di navigazione. Prima di partire controlla il meteo e le condizioni dell’acqua, indossa un giubbotto di salvataggio, comunica a qualcuno i tuoi programmi e porta con te un mezzo affidabile per chiedere aiuto. Non fare affidamento sull’app o sul telefono per orientarti o per lanciare un allarme. Proteggi il tuo iPhone con una custodia impermeabile o un sacco stagno.

Posizione, velocità, distanza, frequenza di pagaiata, forza della pagaiata, frequenza cardiaca e calorie sono stime ricavate dal GPS e dai tuoi sensori e possono essere imprecise, soprattutto vicino a scogliere, ponti o alberi. Paddle Paddle non è un dispositivo medico.

Privacy

Il modo in cui l’app gestisce i tuoi dati, inclusi gli annunci pubblicitari e il backup facoltativo su Google Drive su Android, è descritto nell’informativa sulla privacy di Paddle Paddle.

Modifiche

Potremmo aggiornare i presenti termini. La versione in vigore è sempre disponibile in questa pagina, con la relativa data di entrata in vigore.

Contatti

Per domande sui presenti termini o sul tuo abbonamento, usa il modulo di assistenza di Paddle Paddle.