Conditions d'utilisation de Paddle Paddle

Date d’entrée en vigueur : 6 novembre 2026

Licence

Sur iPhone et Apple Watch, Paddle Paddle (« l’app ») vous est concédée sous licence selon le Contrat de licence d’utilisateur final d’application sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). En cas de conflit entre le CLUF standard et les présentes conditions, le CLUF standard prévaut.

Sur Android, nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser l’app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes conditions et aux Conditions d’utilisation de Google Play. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler ni redistribuer l’app, sauf dans les cas où la loi l’autorise.

En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous acceptez les conditions de cette page.

Version gratuite et abonnement

Vous pouvez utiliser Paddle Paddle gratuitement avec des publicités. Un abonnement à renouvellement automatique débloque toutes les fonctionnalités. Les formules disponibles, leur durée et leur prix sont affichés dans l’app avant que vous vous abonniez. Les prix peuvent varier selon les pays.

La version gratuite affiche des publicités provenant de réseaux publicitaires tiers. La manière dont ils utilisent les données est décrite dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Sur iPhone et Apple Watch

• Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat. Si un essai gratuit est proposé, vous êtes débité à la fin de l’essai, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant son terme.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les Réglages → votre nom → Abonnements de votre appareil, ou sur apps.apple.com/account/subscriptions. La résiliation interrompt le prochain renouvellement ; vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Toute partie inutilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles, sur reportaproblem.apple.com.

Sur Android

• Le paiement est traité par Google Play et débité de votre compte Google lorsque vous confirmez l’achat. Si un essai gratuit est proposé, vous êtes débité à la fin de l’essai, sauf si vous annulez avant son terme.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez le gérer ou le résilier dans l’application Play Store, sous Paiements et abonnements → Abonnements, ou sur play.google.com/store/account/subscriptions. La résiliation interrompt le prochain renouvellement ; vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Les remboursements sont gérés conformément aux règles de remboursement de Google Play.

Un abonnement souscrit sur une plateforme ne est pas transférable vers l’autre.

Sur l’eau

Paddle Paddle enregistre vos sorties. Ce n’est ni un dispositif de sécurité ni un outil de navigation. Avant de partir, vérifiez la météo et l’état de l’eau, portez un gilet d’aide à la flottabilité, prévenez quelqu’un de votre itinéraire et emportez un moyen fiable d’appeler à l’aide. Ne comptez pas sur l’app ni sur votre téléphone pour vous orienter ou donner l’alerte. Protégez votre iPhone avec une pochette étanche ou un sac étanche.

La position, la vitesse, la distance, la cadence de pagaie, la force de pagaie, la fréquence cardiaque et les calories sont des estimations issues du GPS et de vos capteurs ; elles peuvent être inexactes, surtout à proximité de falaises, de ponts ou d’arbres. Paddle Paddle n’est pas un dispositif médical.

Confidentialité

La manière dont l’app traite vos données, y compris les publicités et la sauvegarde facultative sur Google Drive sous Android, est décrite dans la politique de confidentialité de Paddle Paddle.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page, avec sa date d’entrée en vigueur.

Contact

Pour toute question sur ces conditions ou sur votre abonnement, utilisez le formulaire d’assistance de Paddle Paddle.