Data d’entrada en vigor: 6 de novembre de 2026
Llicència
A l’iPhone i l’Apple Watch, Paddle Paddle (“l’aplicació”) se’t cedeix amb llicència d’acord amb el Contracte de llicència d’usuari final d’aplicacions amb llicència d’Apple (el “CLUF estàndard”). Si el CLUF estàndard i aquestes condicions entren en conflicte, preval el CLUF estàndard.
A l’Android, et concedim una llicència personal i intransferible per utilitzar l’aplicació als dispositius que siguin teus o que controlis, d’acord amb aquestes condicions i les Condicions del servei de Google Play. No pots copiar, modificar, aplicar enginyeria inversa ni redistribuir l’aplicació, tret que la llei ho permeti.
Al descarregar o utilitzar l’aplicació, acceptes les condicions d’aquesta pàgina.
Versió gratuïta i subscripció
Pots utilitzar Paddle Paddle gratuïtament amb anuncis. Una subscripció de renovació automàtica desbloqueja totes les funcions. Els plans disponibles, la seva durada i el preu es mostren a l’aplicació abans de subscriure’t. Els preus poden variar segons el país.
La versió gratuïta mostra anuncis de xarxes publicitàries de tercers. A la política de privadesa que trobaràs més avall s’explica com utilitzen les dades.
A l’iPhone i l’Apple Watch
- El pagament es carrega al teu compte d’Apple quan confirmes la compra. Si s’ofereix una prova gratuïta, se’t cobrarà quan acabi la prova, tret que la cancel·lis almenys 24 hores abans que acabi.
- La subscripció es renova automàticament tret que desactivis la renovació automàtica almenys 24 hores abans del final del període actual. La renovació es carrega al teu compte durant les 24 hores anteriors al final del període.
- Pots gestionar o cancel·lar la subscripció a Configuració → el teu nom → Subscripcions del dispositiu, o a apps.apple.com/account/subscriptions. Si la cancel·les, no es farà la renovació següent; mantens l’accés fins al final del període que has pagat.
- Qualsevol part no utilitzada d’una prova gratuïta es perd quan compres una subscripció.
- Els reemborsaments els gestiona Apple segons les seves polítiques, a reportaproblem.apple.com.
A l’Android
- El pagament el processa Google Play i es carrega al teu compte de Google quan confirmes la compra. Si s’ofereix una prova gratuïta, se’t cobrarà quan acabi la prova, tret que la cancel·lis abans que acabi.
- La subscripció es renova automàticament fins que la cancel·lis. Pots gestionar-la o cancel·lar-la a l’aplicació Play Store, a Pagaments i subscripcions → Subscripcions, o a play.google.com/store/account/subscriptions. Si la cancel·les, no es farà la renovació següent; mantens l’accés fins al final del període que has pagat.
- Els reemborsaments es gestionen d’acord amb les polítiques de reemborsament de Google Play.
Una subscripció comprada en una plataforma no es trasllada a l’altra.
A l’aigua
Paddle Paddle registra les teves sessions. No és un dispositiu de seguretat ni de navegació. Consulta la previsió meteorològica i l’estat de l’aigua abans de sortir, porta un element de flotació, explica a algú què tens previst fer i porta un mitjà fiable per demanar ajuda. No depenguis de l’aplicació ni del telèfon per orientar-te o per donar l’alarma. Protegeix l’iPhone amb una funda estanca o una bossa estanca.
La posició, la velocitat, la distància, el ritme de palada, la força de palada, la freqüència cardíaca i les calories són estimacions fetes a partir del GPS i dels teus sensors, i poden ser inexactes, sobretot a prop de penya-segats, ponts o arbres. Paddle Paddle no és un dispositiu mèdic.
Privadesa
A la política de privadesa de Paddle Paddle s’explica com gestiona l’aplicació les teves dades, incloent-hi els anuncis i la còpia de seguretat opcional a Google Drive a l’Android.
Canvis
Podem actualitzar aquestes condicions. La versió vigent sempre és a aquesta pàgina, amb la data d’entrada en vigor.
Contacte
Si tens preguntes sobre aquestes condicions o sobre la teva subscripció, fes servir el formulari de suport de Paddle Paddle.