Historique des versions

Ajout de la navigation guidée pas à pas avec annonces vocales. Il est désormais possible d’enregistrer une vidéo tout en suivant les instructions de navigation à l’écran et par le haut-parleur

Ajout de la détection et de la reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse. L’application peut aussi avertir l’utilisateur lorsque la limite de vitesse détectée est dépassée. Pour l’instant, seuls les panneaux de limitation de vitesse des États-Unis et similaires sont pris en charge, mais nous ajouterons bientôt d’autres régions

Possibilité de choisir la caméra à utiliser sur les appareils multi-caméras (comme l’iPhone X, l’iPhone 11, l’iPhone 11 Pro, etc.)

Possibilité de prendre des photos pendant l’enregistrement vidéo (les photos sont enregistrées dans la pellicule avec les coordonnées et l’horodatage).
Possibilité d’inclure les coordonnées dans la vidéo exportée (affichées sous la carte)
L’application pivote automatiquement lorsque le téléphone est fixé avec le connecteur orienté vers la gauche ou la droite
Quelques corrections mineures et améliorations

Prise en charge du mode sombre pour iOS 13. Corrections mineures et améliorations

Lors de l’export vidéo, c’est désormais la carte qui se déplace plutôt que le marqueur de position, ce qui permet de voir la carte beaucoup plus en détail
Le bouton Démarrer / Arrêter ne masque plus la carte rétractée sur l’écran principal
Suppression des options de durée de clip de 60 et 30 minutes, car elles généraient des fichiers trop volumineux
Corrections mineures et améliorations de l’interface

Suppression de la boussole, devenue redondante (la carte extensible en possède déjà une lorsque le cap n’est pas le nord)
Correction d’un plantage de l’application lors du retour depuis l’interface des réglages

Ajout d’un onglet pour rétracter la carte sur l’interface principale. La carte peut sortir et rentrer ; elle suit la direction du déplacement du véhicule
Le bouton Démarrer / Arrêter change désormais de couleur pour indiquer l’enregistrement ou l’inactivité (rouge : enregistrement ; vert : inactif)
Ajout d’une commande pour atténuer la luminosité de l’écran sur l’interface principale. Lorsque l’écran est atténué, la plupart de ses éléments ne sont plus actualisés, ce qui réduit la consommation d’énergie et donc l’échauffement de l’appareil.
Nettoyage des clips vidéo « bloqués » issus d’enregistrements supprimés
Le titre d’un clip est désormais basé sur le lieu de son début
Correction de plusieurs petits défauts

Nouvelles fonctionnalités
- Possibilité d’activer ou de désactiver la stabilisation vidéo (si elle est disponible pour le mode de qualité sélectionné)
- La stabilisation vidéo (si disponible et activée) est indiquée par une icône sur l’interface d’aperçu
Améliorations et changements
- Plusieurs interfaces ont été améliorées pour plus de facilité d’utilisation
- Les modes caméra Haute, Moyenne et Basse ont été ajustés pour mieux correspondre à chaque modèle d’appareil
- Correction de défauts mineurs

Nouvelles fonctionnalités
- Suivi et enregistrement de la force G lors des freinages ou accélérations brusques
Améliorations et changements
- La lecture vidéo est désormais fluide lorsqu’on utilise le curseur. La carte se repositionne également plus en douceur.
- L’application nécessite désormais iOS 9.0 ou version ultérieure et est compatible avec iOS 10
- Correction de plantages dus aux changements des règles de confidentialité

Améliorations et corrections
- Les services de localisation ne sont désormais requis que « Lorsque l’app est active » (auparavant « Toujours », ce qui était inutile)
- L’application ne se met plus en veille entre la fin de l’enregistrement d’un clip et le début du suivant

Nouvelles fonctionnalités :
- au lieu d’un seul long clip, CamCarDer enregistre désormais des clips plus courts de durée fixe ; lorsqu’un clip se termine, le suivant démarre automatiquement
- commandes pour choisir la durée des clips (1, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes)
- lors de la lecture d’un clip dans l’app, l’utilisateur peut choisir de lancer automatiquement le clip suivant à la fin du clip en cours
Améliorations
- lorsque la caméra est immobile, la vitesse s’affiche sous la forme « — » au lieu d’une valeur non nulle (dans l’aperçu comme dans l’export)
- améliorations mineures de l’interface de lecture des clips

Nouvelles fonctionnalités :
- ajout d’une carte avec marqueur dynamique dans l’export vidéo
- commandes pour inclure la carte et modifier sa transparence
Améliorations :
- L’app ne se met plus en veille pendant l’export vidéo (ce processus peut prendre un certain temps)

La vidéo exportée inclut désormais un filigrane avec la date, l’heure et la vitesse à cet instant
La boussole est désormais mieux visible sur les zones lumineuses du flux vidéo
L’interface des détails offre de meilleures commandes pour l’export (barre) et la lecture (toucher la carte)
La suppression de clips dans la vue Historique réduit désormais les cellules du tableau en douceur
Correction d’un problème : l’appareil plantait en tentant d’activer le mode Low Light Boost lorsqu’il est disponible
Correction d’un problème : impossible de supprimer un clip, avec l’affichage du message d’erreur « Impossible de supprimer le fichier du clip vidéo ! »

Améliorations mineures de l’interface
Ajout d’un service de rapport de plantage
Nouvelles langues ajoutées : chinois (simplifié et traditionnel), japonais et coréen, en plus de l’anglais, du russe, du français, de l’italien, de l’espagnol, de l’allemand et du portugais

Ajout d’une boussole basée sur le GPS pour indiquer le cap
Ajout d’une interface de commandes de la caméra pour régler la qualité et la mise au point. La position de l’objectif en mise au point manuelle est désormais enregistrée dans les réglages et sera réutilisée au prochain lancement de l’app
Ajout de raccourcis 3D Touch sur l’écran d’accueil (lancer avec Démarrer l’enregistrement, Afficher l’historique, Afficher la carte)
Modifications mineures de l’interface
L’enregistrement se poursuit désormais après un appel téléphonique ou une interruption similaire
Correction de défauts mineurs

Correction d’un problème avec la fonction de démarrage automatique (elle ne démarrait pas automatiquement après une mise à jour de l’interface)

Ajout de la vue Carte de l’historique pour voir tous les clips enregistrés à leur emplacement
Améliorations de l’interface utilisateur
Ajout de nouvelles langues

Meilleure mise en page automatique lors de la lecture
Possibilité de recycler les anciens clips pour conserver les plus récents et protégés